Luego de consultar con especialistas en esta materia, programadores de diversas ramas y profesores dimos con la solución a la interrogande y la compartimos en esta publicación.
Solución:
LaTeX tiene tres variables de longitud para controlar (i) la distancia entre dos objetos flotantes adyacentes (como objetos de figura, tabla o algoritmo), (ii) la distancia entre un flotador en la parte superior (inferior) de una página y el texto debajo (sobre) él, y (iii) la distancia entre un flotador en el texto y el texto encima y debajo de él; se les llama floatsep, textfloatsepy intextsep, respectivamente. (LaTeX también tiene tres variables más para controlar el espacio por encima y por debajo de los flotantes en páginas de solo flotantes; estas son @fptop, @fpboty @fpseprespectivamente.)
Para suprimir por completo la separación en el texto de un flotante (¡no recomendado, por cierto!), escribiría (en el preámbulo)
setlengthintextsep0pt
es decir, establecerías intextsep a una longitud fija de 0 puntos. Una mejor solución, si está presionado por el espacio (nunca mejor dicho), sería configurar
setlengthintextsep1baselineskip
Aquí hay un MWE que usa el paquete algoritmo2e:
documentclassarticle
usepackagealgorithm2e
newcommandlipsoneLorem ipsum dolor sit amet, consectetuer
adipiscing elit. Ut purus elit, vestibulum ut, placerat ac,
adipiscing vitae, felis.
newcommandlipstwoDonec vehicula augue eu neque. Pellentesque
habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac
turpis egestas.
begindocument
subsubsection*With default setting of texttttextbackslash intextsep
lipsone
beginalgorithm
captionA random example
SetAlgoLined
KwDataSome input[h]
KwResultSome output
initialization;
Whilenot at end of this documentread
go back to beginning;
endalgorithm
lipstwo
subsubsection*After setting texttttextbackslash intextsep to 0pt
setlengthintextsep0pt
lipsone
beginalgorithm
captionAnother random example
SetAlgoLined
KwDataSome input
KwResultSome output
initialization;
Whilenot at end of this documentread
go back to beginning;
endalgorithm
lipstwo
enddocument
De acuerdo, lo resolví de una manera “fea” agregando un
vspace*-.4cm
en los lugares respectivos. Para mi caso, esto está bien, ya que solo tengo un entorno de algoritmo en mi archivo tex, sin embargo, si desea que se haga automáticamente en todos sus entornos de algoritmo, debería haber otra forma.