Solución:
Solución para 2007 (que puede funcionar en 2013)
Es una verdadera lástima que las imágenes y los cuadros de texto / formas no se puedan agrupar en versiones más recientes de Word. Escuché que si agrega un cuadro de texto, hace clic en propiedades, rellena y agrega la imagen como una imagen de relleno de un cuadro de texto, entonces uno podría agrupar con otros cuadros de texto, pero no he encontrado que esto sea posible.
HASTA que me aseguré de que el cuadro de texto que contiene la imagen y las formas y cuadros de texto con los que quería agruparlo tuvieran la misma configuración de Ajuste de texto (delante del texto). Luego, podría agruparlos y cambiar el ajuste del texto a en línea para todo el grupo. En una versión anterior de Word, el ajuste de texto se unificó automáticamente al de uno u otro elemento agrupado, pero ahora esto debe hacerse manualmente en 2007. Espero que esto también funcione para 2013.
Cambie las “Opciones de diseño” de la imagen a cualquiera de las seis opciones de “Con ajuste de texto”, como “De arriba a abajo”. Luego, las formas y la imagen se pueden seleccionar por completo y “Agrupar”.
Aquí están las capturas de pantalla de cambiar las opciones de diseño:
y agrupando formas e imágenes:
Timtak proporcionó originalmente esta solución, pero no se proporcionó una captura de pantalla.
Una solución (no sé si es la mejor) es usar Powerpoint 2013. Agregue su imagen, agregue sus formas, agrúpelas, luego seleccione la imagen y Copie y Pegue en su documento de Word.
Tendrá que cambiar las opciones de anclaje a ‘en línea con el texto’, pero la forma debe moverse y escalar con la imagen.
La parte importante de este método es que aún puede editar las formas si es necesario.
EDITAR: Tenga en cuenta que otros a continuación han encontrado una manera de hacer esto dentro de Word.