Solución:
Sí, puede transferir la aplicación a otros desde WWDC 2013. Además, puede llamar al Soporte de Apple para cambiar el nombre del vendedor. Aquí hay un video sobre esto: Tutorial de transferencia de aplicaciones.
Mis aplicaciones aparecieron inicialmente en la App Store con el nombre de vendedor incorrecto. Personalmente, no tengo una tarjeta de crédito, por lo que un miembro de la familia que sí pagó mi suscripción de desarrollador. Si bien mi nombre correcto apareció en otra parte, bajo Vendedor mostraba el nombre de la tarjeta de crédito. Usé una de las opciones de contacto en iTunes Connect para solicitar un cambio de nombre, que se aplicó en unos días.
En la corriente Contacto página, la Contratos y Legal la categoría incluye Solicitar actualización de nombre / dirección. Trata eso.
Sin duda, le resultará más fácil cambiar el nombre de su cuenta que mover la aplicación a una cuenta diferente. Esto es lo que dicen al respecto.
Vendí mi aplicación a otro desarrollador y ya no puedo distribuirla en la App Store. ¿Puedo transferir la aplicación a la cuenta de iTunes Connect del nuevo desarrollador?
No, no puede transferir la aplicación a otra cuenta de desarrollador en iTunes Connect. Para agregar la aplicación a otra cuenta, elimine la aplicación de la cuenta actual y cárguela en la nueva cuenta de iTunes Connect.
Tenga en cuenta que cargar la aplicación en una nueva cuenta de iTunes Connect impedirá que los clientes actuales reciban actualizaciones automáticas y gratuitas de su aplicación. Se restablecerán todas las opiniones de los clientes, la calificación y la información de clasificación. No podrá reutilizar el nombre de la aplicación y el SKU en la cuenta anterior. Si cargó un archivo binario o utilizó la aplicación con iAd Network, su ID de paquete tampoco será reutilizable.
Esto solo es aplicable a la parte de la pregunta del OP:
¿Hay alguna forma de cambiar el nombre del desarrollador?
La forma más sencilla que encontré para CAMBIO el nombre del desarrollador fue al completar una solicitud en esta página:
Página de contacto
Luego seleccione de la opción:
Inscripción, membresía y cuenta -> Actualizaciones y renovaciones de cuentas
Solo les dije qué nombres me gustaría usar, nombre y apellido.