Solución:
Ninguna de estas respuestas terminó funcionando para mi problema de credenciales de Git. Esto es lo que funcionó si alguien lo necesita (estoy usando Git 1.9 en Windows 8.1).
Para actualizar sus credenciales, vaya a Panel de control → Administrador de Credenciales → Credenciales genéricas. Busque las credenciales relacionadas con su cuenta de Git y edítelas para usar la contraseña actualizada.
Referencia: Cómo actualizar sus credenciales de Git en Windows
Tenga en cuenta que para usar el Administrador de credenciales de Windows para Git, debe configurar el asistente de credenciales de la siguiente manera:
git config --global credential.helper wincred
Si tiene varias cuentas de GitHub que usa para diferentes repositorios, entonces debe configurar las credenciales para usar la ruta completa del repositorio (en lugar de solo el dominio, que es el predeterminado):
git config --global credential.useHttpPath true
En mi primer intento de buscar con Git después de cambiar mi contraseña, me dijeron que mi combinación de nombre de usuario / contraseña no era válida. Esto era correcto ya que git-credential helper había almacenado en caché mis valores anteriores.
Sin embargo, intenté otra git fetch después de reiniciar mi terminal / símbolo del sistema y esta vez, el asistente de credenciales me pidió que ingresara mi nombre de usuario y contraseña de GitHub.
Sospecho que la solicitud inicial fallida de recuperación de Git en combinación con el reinicio de mi terminal / símbolo del sistema resolvió esto por mí.
¡Espero que esta respuesta ayude a cualquier otra persona en una posición similar en el futuro!
Si es un usuario de Windows, puede eliminar o actualizar sus credenciales en Credential Manager.
En Windows 10, vaya a la siguiente ruta:
Panel de control → Todos los items del panel de control → Administrador de Credenciales
O busque “administrador de credenciales” en la sección “Buscar en Windows” en el menú Inicio.
Luego, desde el Administrador de credenciales, seleccione “Credenciales de Windows”.
Credential Manager mostrará muchos elementos, incluido su Outlook y el repositorio de GitHub, en “Credenciales genéricas”.
Haces clic en la flecha desplegable en el lado derecho de tu Git: y mostrará opciones para editar y eliminar. Si quita, la ventana emergente de credenciales aparecerá la próxima vez cuando busque o extraiga. O puede editar directamente las credenciales allí.