Solución:
En realidad, acabo de descubrir que la “Velocidad de enlace” que se muestra en el Administrador de tareas (10 Mbps) es solo un número ficticio establecido por el controlador que está usando OpenVPN. No ralentiza la conexión del túnel, aunque mi Conexión de área local 4 está al máximo en el 100% del ancho de banda disponible para ese adaptador (10 Mbps), la Conexión de área local 5 puede mostrar que, por ejemplo, se están utilizando 25 Mbps. usó. Entonces, la “velocidad del enlace” no afecta en absoluto las velocidades de transferencia y es simplemente una monstruosidad.
Lo descubrí leyendo primero https://forums.openvpn.net/viewtopic.php?t=9850 y luego haciendo algunas pruebas para confirmar que efectivamente era así. Aquí hay dos citas clave del enlace del foro anterior en caso de que se trate de un error 404:
“el adaptador tap-win32 informará que es un dispositivo de 10 Mbps pero, en teoría, puede admitir velocidades de hasta ~ 160 Mbps. En la práctica, las velocidades alcanzarán un máximo de aproximadamente 90 Mbps en Windows, pero esto no tiene nada que ver con la velocidad informado por el propio adaptador. “
“la velocidad del adaptador tap-win32 es un número falso; para cambiarlo, debe volver a compilar el controlador. No conozco ningún plan para aumentar este número falso; 10 Mbps es consistente con linux tun / controlador de toque: también informa 10 Mbps “
Entonces, a menos que alguien publique algo aquí que indique que la velocidad del enlace realmente importa (y que mis pruebas deben haber sido afortunadas o algo así), tomaré esto como la respuesta a mi propia pregunta:
No hay una “solución” disponible, pero tampoco es necesaria; la velocidad del enlace no refleja realmente el rendimiento del túnel OpenVPN. Las velocidades de transferencia pueden superar las que se enumeran como “velocidad de enlace” en el administrador de tareas.